Mass prayer rally in Jakarta against governor 'Ahok'

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

governor 【名詞】 統治者

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

pray 【他動詞】 祈る

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Ahok

At least 200,000 conservative Muslims have gathered for Friday prayers and to protest against Jakarta's governor, at a rally in the Indonesian capital.

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

conservative 【形容詞】 保守的な

governor 【名詞】 統治者

least 【形容詞】 最小の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

prayers

Basuki Tjahaja Purnama, better known as "Ahok", is accused of insulting Islam during election campaigning.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

insult 【他動詞】 を侮辱する

Basuki Tjahaja Purnama Ahok Islam

On Wednesday, Indonesian prosecutors confirmed his case could go to trial.

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

case 【名詞】 容器、場合、事件

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

trial 【名詞】 試み、裁判

On Wednesday

Mr Purnama is Christian and ethnic Chinese - a double-minority in Muslim-majority Indonesia, where ethnic Chinese are about 1% of the population.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

ethnic 【形容詞】 民族の

majority 【名詞】 大多数

minority 【名詞】 少数派

population 【名詞】 人口、住民

Muslim-majority Indonesia Purnama Christian double-minority

In a surprise move, President Joko Widodo, a political ally of Mr Purnama, appeared at the gathering and listened to a sermon delivered by one of his own fierce critics, radical Islamic Defender Front (FPI) leader Rizieq Shihab.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

appear 【他動詞】 現れる

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

sermon 【名詞】 説教、小言

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Joko Widodo Islamic Defender Front Rizieq Shihab Purnama FPI

Ahead of the rally, police announced that they had detained eight people for suspected treason. They did not name them, but the group reportedly includes the sister of former president Megawati Sukarnoputri.

ahead 【名詞】 前方に

announce 【自動詞】 発表する、告げる

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

Megawati Sukarnoputri

Mr Widodo has blamed "political actors" of trying to take advantage of the furore over Mr Purnama to destabilise his government.

actor 【名詞】 男優、俳優

advantage 【名詞】 利益、有利な点

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

destabilise 【他動詞】 〈英〉＝destabilize、～の安定性を損なう、～を不安定にする［陥れる］、不安定化する

furore 【名詞】 〈英〉= furor、 1.騒動、大騒ぎ 2.興奮、熱狂 3.流行

government 【名詞】 政府、政治

political 【形容詞】 政治の

Widodo Purnama

The BBC's Ging Ginanjar, at the rally, says organisers told police it would just be a public sermon and mass prayer, but many attendees are carrying banners condemning Jakarta's governor and calling for him to be jailed.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

governor 【名詞】 統治者

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pray 【他動詞】 祈る

public 【形容詞】 公共の、公開の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

sermon 【名詞】 説教、小言

BBC's Ging Ginanjar organisers attendees banners

A large protest against the governor on 4 November turned violent, leaving one man dead and dozens of police and demonstrators injured.

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dozen 【null】 ダース

governor 【名詞】 統治者

injure 【他動詞】 を傷つける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

demonstrators

In a campaign speech in September, Mr Purnama said Islamic groups who were using a Koranic verse to discourage support for him were deceiving voters. The verse is interpreted by some as prohibiting Muslims from living under the leadership of a non-Muslim.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discourage 【他動詞】 を落胆させる、思いとどまらせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

prohibit 【他動詞】 を禁止する

speech 【名詞】 演説、発言

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

verse 【名詞】 韻文

voter 【名詞】 投票者

Purnama Koranic deceiving non-Muslim

Islamic groups said he had criticised the Koran and lodged complaints with the police.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Koran

Mr Purnama later apologised but denied committing blasphemy, which carries a maximum five year jail sentence. He has promised to continue campaigning for the governorship, a role he inherited when his predecessor Joko Widodo became president in 2014.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

continue 【他動詞】 を続ける、続く

deny 【他動詞】 を否定する

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

predecessor 【名詞】 前任者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

role 【名詞】 役割

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Joko Widodo Purnama blasphemy governorship

The election is to be held in February.

election 【名詞】 選挙

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Police have said they will not arrest the governor, but he is barred from leaving the country while the case continues.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

case 【名詞】 容器、場合、事件

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

governor 【名詞】 統治者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

barred

While polls suggest the straight-talking governor's popularity has been hurt by the allegations, he is popular for his stances against corruption and in favour of public transport and greater access to healthcare and education.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

education 【名詞】 教育、教養

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

governor 【名詞】 統治者

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

popularity 【名詞】 人気

public 【形容詞】 公共の、公開の

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

transport 【他動詞】 を輸送する

straight-talking